Югоосетинский научно-исследовательский институт (НИИ) имени З.Н. Ванеева готовит к изданию осетино-абхазский словарь, сообщил ИА «Рес» директор НИИ Роберт Гаглоев.
По его словам, словарь тиражом в 200 экземпляров будет издан уже в этом году.
«Это будет первый в истории осетино-абхазский словарь, состоящий из более четырех тысяч слов. Работа по его составлению проводилась вместе с нашим абхазским коллегой, писателем Ильей Гаглоевым. На кропотливую работу сбора и перевода слов ушло около двух лет», - сказал Гаглоев.
Половину тиража, по словам собеседника агентства, планируется передать Абхазии.
«Около 100 экземпляров мы подарим нашим абхазским друзьям, остальные подарим республиканским школам, нашему госуниверситету, городским и районным библиотекам», - сказал Гаглоев.
Издание такого словаря, как подчеркнул директор НИИ, способствует укреплению дружеских взаимоотношений абхазского и осетинского народов.